{"id":6500,"date":"2026-09-01T12:16:43","date_gmt":"2026-09-01T10:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/afarietarako-dastatze-menua\/"},"modified":"2026-09-08T15:13:05","modified_gmt":"2026-09-08T13:13:05","slug":"afarietarako-dastatze-menua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/","title":{"rendered":"AFARIETARAKO DASTATZE-MENUA"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_image=&#8221;974&#8243; bg_image_type=&#8221;default&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;15%&#8221; bottom_padding=&#8221;15%&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221; parallax_bg_speed=&#8221;fast&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#7f6954&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;20&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;menu_title&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;BILBON AFARIAK EGITEKO DASTATZE-MENUA&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:50px|text_align:center|color:%23ffffff|line_height:90px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;20&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; el_class=&#8221;menu_title&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h3 class=\"ac-textBlock\" style=\"text-align: center;\"><strong>Markina dastatzeko menua: afaria partekatzeko<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Gozatu Bilboko afarietarako gure dastatze-menuaz, <a href=\"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/\"><strong>Restaurante Markina jatetxeko<\/strong><\/a> sukaldaritzako plater esanguratsuenetako batzuk ezagutzeko pentsatutako proposamena.<br \/>\nIbilbide gastronomiko bat bikoteka, lagunekin edo familiarekin partekatzeko, non produktuaren kalitatea eta gure euskal sukaldaritzaren zaporea diren protagonista. Aukeratutako haragiak, arrain freskoa eta gure mahaia definitzen duten arreta eta hurbiltasunarekin berrinterpretatutako elaborazio tradizionalak.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Afari-ordutegian baino ez dago eskuragarri, asteko egun guztietan.<\/strong><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20px&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;none&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;custom&#8221; custom_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;advanced&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;AFARIAK DASTATZEKO MENUA&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1788256561828{padding-top: 5px !important;padding-right: 5px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 5px !important;background-color: #7f6954 !important;border-radius: 10px !important;}&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768558747199{margin-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-4-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Tomate-entsalada<\/strong><br \/>\n<strong>Euskal Herriko tomate bikotea letxugen m\u00e9zclum eta tipulin olioarekin.<\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Markinako nahaspila<\/strong><br \/>\nLandako arrautzekin.<\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;1011&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; margin_top=&#8221;10px&#8221; margin_bottom=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Amu-legatza<\/strong><br \/>\nErreta Bilboko erara okinarekin.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">edo<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Idi-buztana edo idi-masailak<\/strong><br \/>\nArdo beltzaren gisatuak patata-parmentierrarekin.<\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;1011&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; margin_top=&#8221;10px&#8221; margin_bottom=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<strong>Gazta-tarta<\/strong><br \/>\nFruitu gorriak, artisau-izozkia eta almendra-galletak.[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p class=\"p1\"><strong>Ura, ogia eta BEZ barne.<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;20px&#8221;][divider line_type=&#8221;Small Line&#8221; line_alignment=&#8221;default&#8221; line_thickness=&#8221;2&#8243; divider_color=&#8221;accent-color&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;40px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;52 \u20ac&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:25px|text_align:center|color:%237f6954|line_height:22px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left-right&#8221; top_margin=&#8221;20px&#8221; bottom_margin=&#8221;20px&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;30&#8243;][nectar_btn size=&#8221;jumbo&#8221; button_style=&#8221;regular&#8221; button_color_2=&#8221;extra-color-gradient-2&#8243; icon_family=&#8221;none&#8221; text=&#8221;ERRESERBATU ORAIN&#8221; url=&#8221;https:\/\/restaurantemarkina.myrestoo.net\/es\/reservar&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;30&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left-right&#8221; top_margin=&#8221;20px&#8221; bottom_margin=&#8221;20px&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2 id=\"una-seleccin-de-nuestra-cocina\" class=\"font-semibold leading-tight text-pretty mb-2 mt-4 [[data-has-inline-images]_&amp;]:clear-end text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\" style=\"text-align: center;\">Gure sukaldeko aukeraketa bat<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Dastatzeko menu honek Markinaren esentzia hobekien irudikatzen duten proposamen batzuk biltzen ditu: produktu bikaina, sustraidun sukaldaritza eta momentuan prestatutako elaborazioak.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Idi- eta onddo-carpaccioak \u00f1abardura bizi eta dotoreekin irekitzen du afaria. Ondoren, gure Markina nahaspila ezaguna dator, landako arrautzekin egina. Plater nagusi gisa, amuko legatz bat aukeratu ahal izango duzu, labean edo erromatarrean zerbitzatua, edo buztanaren zaporerik sakon eta suspergarriena, edo ardo beltzean poliki-poliki gisatutako idi-masailak.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Amaitzeko, gure gazta-tarta fruitu gorriekin, artisau-izozkiarekin eta almendra-galletekin gozokia jartzen dio presarik gabe gozatzeko pentsatutako afariari.<\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;30&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;left-right&#8221; top_margin=&#8221;20px&#8221; bottom_margin=&#8221;20px&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2 id=\"condiciones-del-men\" class=\"font-semibold leading-tight text-pretty mb-2 mt-4 [[data-has-inline-images]_&amp;]:clear-end text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\" style=\"text-align: center;\">Menuaren baldintzak<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<ul class=\"marker:text-secondary list-disc pl-8\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;\">p]:pt-0 [&#038;>p]:mb-2 [&#038;>p]:my-0&#8243; >\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Afarietarako bakarrik<\/strong> erabil daiteke menua, astelehenetik igandera.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;\">p]:pt-0 [&#038;>p]:mb-2 [&#038;>p]:my-0&#8243; >\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Prezioa: <strong>52 \u20ac pertsonako<\/strong>, ura, ogia eta BEZ barne.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;\">p]:pt-0 [&#038;>p]:mb-2 [&#038;>p]:my-0&#8243; >\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Gutxienez <strong>bi pertsonarentzat<\/strong> eskuragarri.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;\">p]:pt-0 [&#038;>p]:mb-2 [&#038;>p]:my-0&#8243; >\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Menua <strong>mahai osoan<\/strong> zerbitzatzen da, partekatzeko esperientzia gastronomiko gisa pentsatuta baitago.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;\">p]:pt-0 [&#038;>p]:mb-2 [&#038;>p]:my-0&#8243; >\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Platerek aldaketak izan ditzakete merkatuaren erabilgarritasunaren eta denborazkotasunaren arabera.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;30&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_image=&#8221;974&#8243; bg_image_type=&#8221;default&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;15%&#8221; bottom_padding=&#8221;15%&#8221; text_color=&#8221;light&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221; parallax_bg_speed=&#8221;fast&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1402,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6500","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bilboko afarietarako dastatze-menua | Markina jatetxea<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dastatzeko menua Bilboko Markina jatetxeko afarietarako. Euskal sukaldaritza, arrain freskoa, haragi hautatuak eta postrea.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilboko afarietarako dastatze-menua | Markina jatetxea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dastatzeko menua Bilboko Markina jatetxeko afarietarako. Euskal sukaldaritza, arrain freskoa, haragi hautatuak eta postrea.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Markina Restaurante en Bilbao | Cocina vasca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/markinajatetxea\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T13:13:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/restaurantemarkina.com\/wp-content\/uploads\/rabodetoro_markina_1920x1080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/afarietarako-dastatze-menua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/afarietarako-dastatze-menua\\\/\",\"name\":\"Bilboko afarietarako dastatze-menua | Markina jatetxea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/afarietarako-dastatze-menua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/afarietarako-dastatze-menua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/restaurantemarkina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rabodetoro_markina_1920x1080.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-01T10:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T13:13:05+00:00\",\"description\":\"Dastatzeko menua Bilboko Markina jatetxeko afarietarako. Euskal sukaldaritza, arrain freskoa, haragi hautatuak eta postrea.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/afarietarako-dastatze-menua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/afarietarako-dastatze-menua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/afarietarako-dastatze-menua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/restaurantemarkina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rabodetoro_markina_1920x1080.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/restaurantemarkina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rabodetoro_markina_1920x1080.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/afarietarako-dastatze-menua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/hasiera\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AFARIETARAKO DASTATZE-MENUA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Restaurante Markina\",\"description\":\"Restaurante vasco especializado en carnes y pescados\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Restaurante Markina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/restaurante-markina-bilbao-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/restaurante-markina-bilbao-logo.png\",\"width\":200,\"height\":132,\"caption\":\"Restaurante Markina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/restaurantemarkina.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/markinajatetxea\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/markinajatetxea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tomaydakabilbao\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilboko afarietarako dastatze-menua | Markina jatetxea","description":"Dastatzeko menua Bilboko Markina jatetxeko afarietarako. Euskal sukaldaritza, arrain freskoa, haragi hautatuak eta postrea.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Bilboko afarietarako dastatze-menua | Markina jatetxea","og_description":"Dastatzeko menua Bilboko Markina jatetxeko afarietarako. Euskal sukaldaritza, arrain freskoa, haragi hautatuak eta postrea.","og_url":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/","og_site_name":"Markina Restaurante en Bilbao | Cocina vasca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/markinajatetxea\/","article_modified_time":"2026-09-08T13:13:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/wp-content\/uploads\/rabodetoro_markina_1920x1080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/","url":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/","name":"Bilboko afarietarako dastatze-menua | Markina jatetxea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/restaurantemarkina.com\/wp-content\/uploads\/rabodetoro_markina_1920x1080.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","datePublished":"2026-09-01T10:16:43+00:00","dateModified":"2026-09-08T13:13:05+00:00","description":"Dastatzeko menua Bilboko Markina jatetxeko afarietarako. Euskal sukaldaritza, arrain freskoa, haragi hautatuak eta postrea.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/restaurantemarkina.com\/wp-content\/uploads\/rabodetoro_markina_1920x1080.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/restaurantemarkina.com\/wp-content\/uploads\/rabodetoro_markina_1920x1080.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/afarietarako-dastatze-menua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/hasiera\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AFARIETARAKO DASTATZE-MENUA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/","name":"Restaurante Markina","description":"Restaurante vasco especializado en carnes y pescados","publisher":{"@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/#organization","name":"Restaurante Markina","url":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/wp-content\/uploads\/restaurante-markina-bilbao-logo.png","contentUrl":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/wp-content\/uploads\/restaurante-markina-bilbao-logo.png","width":200,"height":132,"caption":"Restaurante Markina"},"image":{"@id":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/markinajatetxea\/","https:\/\/x.com\/markinajatetxea","https:\/\/www.instagram.com\/tomaydakabilbao\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6500"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6645,"href":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6500\/revisions\/6645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restaurantemarkina.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}